UDHO MOHAN TE KAHIYO – Tejpal Singh & Group║BackPack Studio™ (Season 4)║Folk Music of India – UP

This is a Malhaar song that expresses the pain of separation of Gopis. When Udhav, brought a message of Krishna to Gopis, so the Gopis express their pain in this song. They feel left alone as Krishna had promised them to be back in few days but it’s been years that he didn’t show up, so Gopis are very upset with him.

Song Credits –

Vocals, Harmonium – Tejpal Singh (9897813377)
Tabla – Motiram (9761956942)
Dholak – Gopal Singh (7900483903)
Jhinka – Omprakash (8191970298)
Matka – Sripath (9758598303)
Majira – Kedar Sharma (9997066735)

Webpage – https://anahad.ngo/groups/tejpalsingh/

Lyrics –

Mere Udho Mohan te kahiyo jaaye ke
(Hey, Udhav! Go and tell my Mohan)

Manua mein prem badhaye ke
(After arousing the feeling of love in me)

Bhul gaye mohe kaise saanware
(How has he forgotten me?)

Birha ki jwala ur mein lagi rahi ji
(There is a fire of separation in my heart)

Mere udho reh reh ke barsein akhiyaan
(Hey, Udhav! Eyes are crying with tears)

Royi rahin sab sakhiyaan
(All my girlfriends too, are crying)

Bhul gaye mohe kaise saanware
(How has he forgotten me?)

Mere Udho Mohan te kahiyo jaaye ke
(Hey, Udhav! Go and tell my Mohan)

Manua mein prem badhaye ke
(After arousing the feeling of love in me)

Bhul gaye mohe kaise saanware
(How has he forgotten me?)

Baat nihaarein naina baanwre ji
(These mad eyes are looking out for you)

Mere udho keh gaye aaungo parson
(My Udhav said he will come the next day)

Aaye na beeti barson
(But years have gone by now, he didnt come)

Bhul gaye mohe kaise saanware
(How has he forgotten me?)

Mere Udho Mohan te kahiyo jaaye ke
(Hey, Udhav! Go and tell my Mohan)

Manua mein prem badhaye ke
(After arousing the feeling of love in me)

Bhul gaye mohe kaise saanware
(How has he forgotten me?)

Kaahe ko aangan soono kari gaye ji
(Why did you leave my courtyard lonely)

Mere udho dehri pe thadi Maiyya
(Hey, Udhav! Mother is standing near the door)

Jyon bachda ke bin gaiyya
(And she is becoming restless like a cow who has lost her calf)

Bhul gaye mohe kaise saanware
(How has he forgotten me?)

Mere Udho Mohan te kahiyo jaaye ke
(Hey, Udhav! Go and tell my Mohan)

Manua mein prem badhaye ke
(After arousing the feeling of love in me)

Bhul gaye mohe kaise saanware
(How has he forgotten me?)

©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo