TRASA GEET – Sootradhar ║ BackPack Studio™ (Season 3) ║ Indian Folk Music – Himachal Pradesh

This song is in the format of a playful conversation between a girl and a guy who is on the verge of falling for each other. The guys ask if he could massage her and the girl replies by asking which oil the guy is planning on applying on her for the massage to which the guys says that he will be using apricot oil for the massage and then they meet on the day of the cultural fair.

Song Credits –

Lead Vocals – Twinkle (9459995562), Sanjay Kumar (9418247166)
Backing Vocals – Geeta (8219485983), Usha (9418469024), Surender Kumar (8894105638), Jeevan Budal (9459721930)
Dholak – Vidya Sagar (9816163578)
Harmonium – Abhinandan (9805203360)

Webpage – anahad.ngo/groups/vidyasagar

Lyrics –

Thanda paani bawdi ra ghutu ghutu e peena
(Drink the cold groundwater and only take small sips)

O zebe bichde rize re mhaanu tebe zhuriye oukha
(As people close to us move farther, Oh beloved, it hurts)

Tebe honda ge oukha jeede
(Life feels like a punishment)

Bhaava rupiye kheldi heze meri bhawa rupiye
(Hey, beautiful come play with me)

Kiji re khaule meri bhawa rupiye
(Where do I come to play)

Pota re khaule meri bhawa rupiye
(Come let’s play in our backyards)

Zhongdu shaule meri bhawa rupiy
(I’m not happy so I cannot come)

Chawshi ye denu meri bhawa rupiye
(I’ll massage you so please come)

Kizi re tele meri bhawa rupiye
(Which oil will you use)

Gutti re tele meri bhawa rupiye
(I’ll use apricot oil)

Jaccha re jhaadi meri bhawa rupiye
(Come to me on the day of the fair)

Khelnu khele meri bhawa rupiye
(We will play that day my beautiful love)

Bhaava rupiye kheldi heze meri bhawa rupiye
(Come play with me my beautiful love)

©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo