SHIV DARSHAN – Rajinder and Shakuntala ║ BackPack Studio™ (Season 3) ║ Indian Folk Music – Himachal
This song is about the arrival of Lord Shiva and all his devotees are in a celebratory spirit as they discuss his arrival joyfully. They describe how he looks and appreciate everything about it unconditionally and with all their hearts. They also keep a few gifts ready for him, such as various jewels and ornaments and want all the people of the villages and the region, especially the kids, to start celebrating this auspicious occasion.
Lak me pehne margaand, hari om nama shiv aaye
(And wearing lion skin on waist)
Lak me pehne margaand, hari om nama shiv aaye
(And wearing lion skin on waist)
Hari Om Nama Shiv aaye, Hari Om Nama Shiv aaye
(Oh Lord Shiva is coming!)
Jata jukuta shiva ganga viraje, gal me seesh naag Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming with Goddess Ganga on his hair and shesh naag on neck)
Are gal me seesh naag Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming with shesh naag on neck)
Hari Om Nama Shiv aaye, Hari Om Nama Shiv aaye
(Adoration to Lord Shiva)
Kaan me kundal daale sadashiva, gal me mogh mala Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming with earings on his ears and rudraksh mala on neck)
Are gal me mogh mala Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming with rudraksh mala on neck)
Hari Om Nama Shiv aaye, Hari Om Nama Shiv aaye
(Adoration to Lord Shiva)
Hath me lenta trishula sadashiva, dab ke baje dum dumroo, Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming with trishul on one hand and dumroo on the other hand)
Are dab ke baje dum dumroo, Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming with dumroo in one hand)
Jata jukuta shiva ganga viraje, gal me seesh naag Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming with Goddess Ganga on his hair and shesh naag on neck)
Gal me seesh naag Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming with shesh naag on neck)
Hari Om Nama Shiv aaye, Hari Om Nama Shiv aaye
(Adoration to Lord Shiva)
Nandi bel ki sawari sadashiva, chale hai darshana pana Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming on Nandi, Let’s see him)
Are chale hai darshana pana Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, Let’s see him)
Hari Om Nama Shiv aaye, Hari Om Nama Shiv aaye
(Adoration to Lord Shiva)
Gali gali shiv alakh jagaye, gali gali me nadi bajae Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, people are playing nadi and alakh)
Are gali gali me nadi bajae Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, people are playing nadi)
Parethi Mathura maharaja, pare nand dwar Hari Om Nama Shiv aaye
(Are pare nand dwar Hari Om Nama Shiv aaye)
Heri paya mata Yashoda, it koi sadhu aaya Hari Om Nama Shiv aaye
(Yashoda looked someone came, looked in a cave)
Are it koi sadhu aaya Hari Om Nama Shiv aaye
(A saint has arrived)
Sat khodi parodi joshoda, sat khode darwaza Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, Yashoda opens the back door)
Sat obri me balaka chhupaya, chad gye 100 trishula Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, She tries to hide the kid)
Hari Om Nama Shiv aaye Hari Om Nama Shiv aaye
(Adoration to Lord Shiva)
Surj gufa me chupaye Yashoda, balaka paye chupae Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, Yashoda tries to hide the kid in a cave!)
Balaka paye chupae Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, Yashoda tries to hide the kid in a cave!)
Aaounde sadhu aalakh jagaye, sun meri mata jashoda Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, Lord Shiva tries to call Yashoda)
Are sun meri mata jashoda, Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, Lord Shiva tries to call Yashoda)
Thad bhare jise here laale, thad bhare gaj moti, Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, take these plates of diamonds and pearls)
Thad bhare gaj moti, Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, Take these plates of diamonds and pearls)
Le sadhu aa tujo vicheya deli, umbri re drould da gwali Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, Take these and leave!)
Umbri re drould da gwali Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, Take these and leave!)
Hari Om Nama Shiv aaye Hari Om Nama Shiv aaye
(Adoration to Lord Shiva)
Le sadhu aa tujo vicheya deli, jholi go deli barayi
(Lord Shiva is coming, Take these and leave!)
Balake darshan jo aya jashoda, balaka kyon chhupaye Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, I came to see the kid and why are you hiding the kid?)
Hari Om Nama Shiv aaye Hari Om Nama Shiv aaye
(Adoration to Lord Shiva)
Thad bhare jise here laale, thad bhare gaj moti, Hari Om Nama Shiv aaye
(Lord Shiva is coming, take these plates of diamonds and pearls)
