PAYAL GERI – Bhutta Khan ║ BackPack Studio™ (Season 1) ║ Indian Folk Music – Rajasthan
Payal is a jewelry of a women which they tie in their legs. This ‘payal’ is mentioned in various forms. A woman gets ready and wears it for her lover to seduce him, she tries to wake him up by making sounds from it. And when her lover wakes up after listening to the sweet and pure sound of payal, they both feel a lot of love towards each other. This song is mostly sung in the weddings. This song is desh raag.
Song Credits –
Lead Vocals – Bhutta Khan (8290048062)
Backing Vocals – Khete Khan (9680110351), Bhutte Khan (9784266096)
Dholak – Rahim Khan (9660712075)
Khartaal – Mushtar Ali (9462441676), Ashraf Khan (8769009656)
Saurath sankal deep ji jaat badi parmaar beti raja bhoj ki pali Ran Kumbhar
(Sorath is a girl and she has made raag Sorath, she belongs from the Parmar caste she got lost in a jungle when she was 3 years old and was found by king Ratan)
Sorathiyo duyo bhalo kapdo bhalo safed thakariyo datar bhalo ghodhlo bhalo kummet
(Sorath’s doha is as good and pure like a white cloth, the king should be rich and good at heart whereas the horse should be of Kummeth breed)
Payal geri baaje roseelo neenda mein jaage
(Anklet is the jewelry worn by the Queen which has a sweet sound that wakes up the King everyday)
Meeriga nedi thora balam, geri bichia thora baajya re mohra raaj
(The Queen’s eyes are just like that of a deer’s, which is very big and has beautiful shape. Anklet and toe ring is the jewellery with which she adorns herself)
Dungar khudke dhola ghaat dhaya re sonar raaje meeriga raaje meeriga naini thaaro balam paayal giri baaje
(The mountains are made up of gold and the anklet that the Queen wear is also made up of the gold, the anklet plays a sound whenever the Queen walks and the King gets up from his sleep)
Jaisandh sarikhe shaher mein soni ghar mondi haat paayal dhadaya dau baajni thode bichiya ro shringaar
(Our Jaisalmer is just like that gold out of which the anklet is made up of)
