PARE HAIN HINDOLE – Jwala Prasad & Group║BackPack Studio™ (Season 4)║Folk Music of India – UP

This is a Hindola Geet, also known as the Sawan Jhula Geet, a form of Braj Folk. In this song, there is mention of a lot of moments of love between Krishna and Radhika. Here Lord Krishna is swaying on a Jhula (swing), so is Radhika Rani in her garden.

Song Credits –

Team Leader/ Vocals/ FLute – Jwala Prasad (9759518486)
Chorus – Santosh Devi (8477923031)
Chorus – Rita Saikya (9760838710)
Tabla – Lalaram (7830229737)
Harmonium, Chorus – Suresh Chand (8171430611)
Manra, Chorus – Kanha
Dholak – Dharmendra Singh (9690109951)

Webpage – https://anahad.ngo/groups/jwalaprasad/

Lyrics –

Pare hai hindole baagan mein
(The garden has beautiful swing sets, hanging around)

Koi jhula jhulat, koi jhula jhulat, ghanshyam
(And Ghanshyam is swinging on them)

Pare hai hindole baagan mein
(The garden has beautiful swing sets, hanging around)

Kaun baran rani Radhika
(What complexion is Radha Rani?)

Koi kaun baran Ghanshaym
(And what complexion is Ghanshyam?)

Pare hai hindole baagan mein
(The garden has beautiful swing sets, hanging around)

Gore baran rani Radhika
(Radha is fair in color)

Koi kaare se baran
(Somebody has a dark complexion)

Aur kaare baran ghanshyam
(Our Ghanshyam has a dark complexion)

Pare hai hindole baagan mein
(The garden has beautiful swing sets, hanging around)

Koi jhula jhulat, koi jhula jhulat, ghanshyam
(And Ghanshyam is swinging on them)

Kahan re jhule rani Radhika
(Where is Radha Rani swinging)

Aur kahan re jhule Ghanshyam
(Where is our Ghanshyam swinging)

Pare hai hindole baagan mein
(The garden has beautiful swing sets, hanging around)

Koi jhula jhulat, koi jhula jhulat, ghanshyam
(And Ghanshyam is swinging on them)

Jhula pe jhule rani Radhika
(Radhika Rani is swinging on one of the beautiful swing sets)

Baag mein jhule rani Radhika
(Radhika Rani is swinging on one of the beautiful swing sets in the garden)

Jhula pe jhule rani Radhika
(Radhika Rani is swinging on one of the beautiful swing sets)

Aur sang mein jhulat Bhagwan
(And Ghanshyam is also swinging on one of the swings with her)

Pare hai hindole baagan mein
(The garden has beautiful swing sets, hanging around)

Koi jhula jhulat, koi jhula jhulat, ghanshyam
(And Ghanshyam is swinging on them)

©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo