PAKHI PARDESI – Chhote Khan and Group ║ BackPack Studio™ (Season 3)║ Indian Folk Music – Rajasthan

This song describes the feelings of a woman who tries to plead her husband to come back home since he hasn’t returned from his tour. She asks him to remember the times that they enjoyed together and conveys that she misses him deeply and dearly.

Song Credits –
Lead Vocals – Bhutte Khan (9784266096)
Dholak – Salim Khan (7728854199)
Khartaal – Manwar Khan (8890375756)

Webpage – anahad.ngo/groups/chhotekhanandgroup

Lyrics –
Pardeshi gayo, pardeshi hoyo
(You left for another state and never came back)

Main ro ro kaab udda vo
(I cry my eyes out and scare birds who fly)

Kamli karke chhad gayo maahi
(I’m going crazy longing for you)

Baithi kakh galiyan vich rolan
(I sit in the streets only to remember you)

O muja pankhi pardeshida aan milo
(Hey beloved people of my state, come and meet me)

Ghadi ghadi baithi jouwa mein sajan, jaane thane jouwa
(I yearn for you throughout the day)

Palak-palak din guzareya
(Every moment of the day passes like that)

Aji tam ve kaar kaadi sed kadi
(Even when a guest arrives at our home, I long for you)

Ter dareya pamb mein, poori ter karam
(My feet get bloodied as I walk on a bed of thorns)

He tanwar vambariyo
(You are in my heart all the time)

Adan jaan de manno
(I don’t want any money but I only want you)

O muja pankhi pardeshida aan milo
(Hey beloved people of my state, come and meet me)

©Anahad Foundation.

For any assistance write to mail@anahad.ngo