MO KHAM PHAN TAI MOUNG – Jutimala & The Tai Folks║BackPack Studio™ (Season 6)║Folk Music – Assam

The first king of Tai Ahom Chaolung Siukafa and his descendants united all the tribes and communities of Northeast India and created Bor Axom. The Tai ahom Anthem Mo kham phan tai Moung is all about love, unity and peace.

Song Credits :

Jutimala Buragohain – 8720979066
Shantanu Gogoi – 8135812401
Bhaskar Jyoti Konwar – 8822326323
Akash Jyoti Das – 8876302103

Special Thanks –

Tai Ahom anthem Lyrics – Damchao Junaram Changbun phukan
Tai Ahom anthem Composition – Manchao Noben Mohan
Dr. Prashanna Gogoi (Sangeet Natak Akademi)
Damchao Chandra Borgohain
Traditional attire – PAM’ By Moonmee Boruah
Traditional jewellery – Doogdoogi Assamese Jewellery

Webpage – https://anahad.ngo/groups/jutimala-and-tai

Song Lyrics –

Rao Jin si hit daini
(We are pacifists.)

Rao Jen pin ou daini
(We are artists.)

Jin si rang Roy Rao mai yam
(Our national flag represents peace.)

Jin si rang Roy Rao mai yam
(Our national flag represents peace.)

Ngao seng bong kham phi makan makan
(Our deity, Chum Cheng come and lighten us.)

Ngao seng bong kham phi makan makan
(Our deity, Chum Cheng come and lighten us.)

Ngao seng bong kham, sum Cheng phi kham, fra lung seng kham Chao man Chao man
(Hey God, you are the miracle come and illuminate us.)

Ngao seng bong kham phi makan makan
(Our deity, Chum Cheng come and lighten us.)

Ngao seng bong kham phi makan makan
(Our deity, Chum Cheng come and lighten us.)

Khan pho pha nang Han tau ong ka room dai le, fan tai luk kun Chao nuru Chao kao oi
(A powerful energy team, similar to a thunderstorm.)

Sin Jin sum Kan pi Kai pi nong ku moung nam
(Peace, harmony, and brotherhood are prioritised over race, nation, and leader.)

Rik sing boi fra kham kham
(We make an appeal by glorifying our deity in every nation.)

Ngao seng bong kham phi makan makan
(Our deity, Chum Cheng come and lighten us.)

Ngao seng bong kham phi makan makan
(Our deity, Chum Cheng come and lighten us.)

Pee ong lee, pee ong lee, pee ong lee
(Victory! Victory! Victory!)

©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo