LANGKHON MISAWA – Nadiram & Group║BackPack Studio™ (Season 6)║Folk Music – Assam

The lively Assamese song celebrates unity and beauty, comparing boys to parrots and girls to mynas, moving in harmony “without breaking the row.” The lyrics portray festive scenes adorned with cultural references, showcasing the vibrancy of life. The catchy beats and cheerful melody capture the essence of joyful gatherings and cultural festivities.

Song Credits –

Nadiram Deuri – 9365744954
Arun chandra Patar – 9957401899
Hem Chandra Bordoloi – 8135861691
Manjumoni – 6002942682
Mukunda Teran – 8133087870

Webpage – https://anahad.ngo/groups/nadiram

Lyrics –

Aiga lepey lep rigarey
(Without breaking the row)

Aiga thepey thep rigarey
(one after another)

Nina nibaao baoey paatho sari sari
(Boys look beautiful like Parrots in a line)

Nina nibaao baoey moina sari sari
(Girls look beautiful like Mynas in a line)

Aag logaibo aag suwaio
(It looks beautiful from the front)

Phaaso logaibo phaaso suwaio
(It looks beautiful from the back)

Aiga lepey lep rigarey
(Without breaking the row)

Aiga thepey thep rigarey
(one after another)

Nina nibaao baoey paatho sari sari
(Boys look beautiful like Parrots in a line)

Nina nibaao baoey moina sari sari
(Girls look beautiful like Mynas in a line)

Aag logaibo aag suwaio
(It looks beautiful from the front)

Phaaso logaibo phaaso suwaio
(It looks beautiful from the back)

Aag logaibo aag suwaio
(It looks beautiful from the front)

Phaaso logaibo phaaso suwaio
(It looks beautiful from the back)

Julao kuwai fidong owa pijuli wathi Rao
(Arriving with a wine bottle in hand and a guard in my lap, O father)

Mylai kuwai fidong owa salsa rajaye
(We belong to the Bijuli bamboo species)

Ne saj pijuli khuworig Lana
(My father, guarding with a gun on his lap)

Ne thij mahari khuworig Lana
(My mother, decorating with a saree)

Thew jwalao nunga syaang doloiney
(Bringing a cool breeze in the hot summer)

Mai panda shyana shyang majiney
(Like a Panda, shining brightly)

Thew jwalao nunga syaang doloiney
(Bringing a cool breeze in the hot summer)

Mai panda shyana shyang majiney
(Like a Panda, shining brightly)

O ma.. O ma….
(Oh mother)

O ma.. O ma….
(Oh mother)

Ninao nithawa moina sari sari
(Eyes shining like the Myna bird)

Patho sari
(Causing a sensation)

Ninao nithawa moina sari sari
(Eyes shining like the Myna bird)

Patho sari
(Causing a sensation)

Aag logaibo aag suwaio
(It looks beautiful from the front)

Phaaso logaibo phaaso suwaio
(It looks beautiful from the back)

Aag logaibo aag suwaio
(It looks beautiful from the front)

Phaaso logaibo phaaso suwaio
(It looks beautiful from the back)

O ma.. O ma….
(Oh mother)

O ma.. O ma….
(Oh mother)

Ninao nithawa moina sari sari
(Eyes shining like the Myna bird)

Patho sari
(Causing a sensation)

Ninao nithawa moina sari sari
(Eyes shining like the Myna bird)

Patho sari
(Causing a sensation)

Aag logaibo aag suwaio
(It looks beautiful from the front)

Phaaso logaibo phaaso suwaio
(It looks beautiful from the back)

Aag logaibo aag suwaio
(It looks beautiful from the front)

Phaaso logaibo phaaso suwaio
(It looks beautiful from the back)

©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo