KHERAI SANGEET – Bikrama Khakhlari & Group║BackPack Studio™ (Season 6)║Folk Music – Assam

The song passionately calls for religious unity, urging people to worship Bathou (God) and celebrate cultural traditions. Expressing devotion, it depicts the beauty of rituals, from planting Khangkhala in rows to preparing offerings. The lyrics celebrate the sacredness of Dhwrwm (religion), emphasizing a spiritual connection with nature and the divine during worship.

Song Credits –

Bikrama Khakhlari – 9859472669
Jyotika Koch – 6913621023
Dibakar Khakhlari – 6003049784
Anil Brahma – 690098 5620
Smita Khakhlari – 7896737126
Chabin Brahma – 8870653699

Webpage – https://anahad.ngo/groups/bikrama

Lyrics –

Dhwrwm falinaini sandwnwi
(In the place of religion today)

Fwibwibu bathou kheraini
(Come to worship before bathou (God/Lord) )

Dohai afa bwirai bathou hunnanwi
(O bwirai bathou (God) by calling you father)

Fwibwibu kheowse aowraini
(I have come to pray)

Dhwrwm falinaini sandwnwi
(In the place of religion today)

Fwibwibu bathou kheraini
( Come to worship before bathou (God/Lord) )

Dohai afa bwirai bathou hunnanwi
(O bwirai bathou (God) by calling you father)

Fwibwibu kheowse aowraini
(I have come to pray)

Kham Jotha ringkhangdwng
(Kham Jotha is sounding)

serjaa Sifung ringkhangdwng
(Serjaa Sifung is sounding)

Aifwr afafwr
(Mothers and fathers)

kwnaswng, kwnaswng
(listen, listen)

Dhwrwmni bwthwrw swrkhw hangkhraidwng
(Who is forbidden in matter of religion)
Aifwr afafwr
(Mothers and fathers)

kwnaswng, kwnaswng
( listen, listen)

Dhwrwmni bwthwrw swrkhw hangkhraidwng
(Who is forbidden in matter of religion)

Dhwrwm falinaini sandwnwi
(In the place of religion today)

Fwibwibu bathou kheraini
( Come to worship before bathou (God/Lord) )

Dohai afa bwirai bathou hunnanwi
(O bwirai bathou (God) by calling you father)

Fwibwibu kheowse aowraini
(I have come to pray)

Mwideranw gabwnw Odalbari O ai.oo
(Elephant cries in the jungles)

Mansi jibiw gabw bathou ni seraw
(Human being cry at the feet of the)

Mwideranw gabwnw Odalbari O ai.oo
(Elephant cries in the jungles)

Mansi jibiw gabw bathou ni seraw
(Human being cry at the feet of the Bathou (Lord/God) )

Khangkhala thwiw sari sari
( Khangkhala (name of a plant) is planted in row by row)

On gwndwi lari lari
(Making rice flour round round)

Laiju bwyw fari fari
(Placing Banana leaves line by line)

Bwisw mwthiniaali..
(Boundary of clay)

Benu bathou kherai sali ai.oo
(This is our place of worship)

Dhwrwm sali..
(Place of religion)

Khangkhala thwiw sari sari
( Khangkhala (name of a plant) is planted in row by row)

On gwndwi lari lari
(Making rice flour round round)

Laiju bwyw fari fari
(Placing Banana leaves line by line)

Bwisw mwthiniaali..
(Boundary of clay)

Benu bathou kherai sali ai oo
(This is our place of worship)

Dhwrwm sali..
(Place of religion)

Dhwrwm falinaini sandwnwi
(In the place of religion today)

Fwibwibu bathou kheraini
( Come to worship before bathou (God/Lord) )

Dohai afa bwirai bathou hunnanwi
(O bwirai bathou (God) by calling you father)

Fwibwibu kheowse aowraini
(I have come to pray)

Mwideranw gabwnw Odalbari O ai oo
(Elephant cries in the jungles)

Mansi jibiw gabw bathou ni seraw
(Human being cry at the feet of the)

Mwideranw gabwnw Odalbari O ai.oo
(Elephant cries in the jungles)

Mansi jibiw gabw bathou ni seraw
(Human being cry at the feet of the)

Khangkhala thwiw sari sari
( Khangkhala(name of a plant) is planted in row by row)

On gwndwi lari lari
(Making rice flour round round)

Laiju bwyw fari fari
(Placing Banana leaves line by line)

Bwisw mwthiniaali..
(Boundary of clay)

Benu bathou kherai sali ai.oo
(This is our place of worship)

Dhwrwm sali..
(Place of religion)

Dhwrwm falinaini sandwnwi
(In the place of religion today)

Fwibwibu bathou kheraini
( Come to worship before bathou (God/Lord) )

Dohai afa bwirai bathou hunnanwi
(O bwirai bathou (God) by calling you father)

Fwibwibu kheowse aowraini
(I have come to pray)

Dhwrwm falinaini sandwnwi
(In the place of religion today)

Fwibwibu bathou kheraini
(Come to worship before bathou (God/Lord) )

Dhwrwm falinaini sandwnwi
(In the place of religion today)

Fwibwibu bathou kheraini
(Come to worship before bathou (God/Lord))

©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo