JEDAR – Chauthe Khan and Group ║ BackPack Studio™ (Season 3) ║ Indian Folk Music – Rajasthan

This song describes the feelings of a bride. She is just about to get married and is quite excited about the event. She describes her get up and everything she loves about it and about the ceremony. She then moves on to describing the difficulties faced by her and everyone in her family as it starts raining as soon as it begins to rain.

Song Credits –

Lead Vocals – Lateef Khan (9772773903)
Chorus – Balla Khan (7425057686)
Dholak – Salim Khan (9950137033)
Khartaal – Chauthe Khan (9660376445)

Webpage – anahad.ngo/groups/chauthekhanandgroup

Lyrics –

Babaji manne un ghar dijyo, jinghar sandad liyho
(Hey Lord, I shall marry in a family who own camels)

Algora nehda kare, baje bidkhiriya
(So that I can come and meet my father whenever he needs me to)

Mojihame railaneri jhedar
(I’m a girl of Rajasthan)

Jhedariye, monuda re
(Oh, the people of this house)

Aave algora aane bhelda
(I want to meet my family soon)

Aaj utriyema dundalo barse mhare peeriyero mev
(Today it might rain in the north)

Aye buthado re
(It’s raining now)

Aave aaj mhora manashiya aane mel
(All my relatives are coming to get me)

Manisiya mitthi bolira aane mel
(All the sweet-talking people are coming for me)

Hathad re lagi mehndi, chudliye re lagi manamiye ri rekh
(There is mehndi on my hands, the same color as my gown)

Talariye tonya jihni jhindara tambuda magariye
(As soon as the brother placed the tent, it started raining)

Ralkyodi malamiye ri maal
(The rain brought down the tent and my brother is sad now)

Hathad re lagi mehndi, chudliye re lagi manamiye ri rekh
(There is mehndi on my hands, the same color as my gown)

Hahu udave sasu udave sumta sada joye jaji baath
(The crow along with both of us wait to look around for my brother in law)

©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo