Name: JAAGE HO BAL GAYI – Hari Babu Kaushik & Group║BackPack Studio™ (Season 4)║Folk Music of India – UP
Uploaded: 2023-04-03T14:30:10+05:30
Duration: 8 min 22 s
Description: This is a Haveli Sangeet, a form of Braj Lokgeet. The poet of this song is the great sage, Surdas, in this song mother Yashoda is trying to wake up little

This is a Haveli Sangeet, a form of Braj Lokgeet. The poet of this song is the great sage, Surdas, in this song mother Yashoda is trying to wake up little Krishna. Even the Gowalas (cowherds) has come to help mother Yashoda awake Krishna. She is telling him that she has brought a new flute for him and also wants him to take the cows in the forest as the sun is up.

Song Credits –

Vocals, Sarangi – Hari Babu Kaushik (7520023234)
Chorus – Kriti Kaushik (9068160301)
Chorus, harmonium – Sourav Chaturvedi (9058809999)
Sarangi – Manmohan Kaushik (9358812311)
Chorus, Harmonium – Mayur Kaushik (9897951636)
Pakhwaj, Tabla – Pt. Mohan Shyam Sharma (9412625938)

Webpage – https://anahad.ngo/groups/haribabukaushik/

Lyrics –

Jaage ho bal gayi Mohan jaage ho bal gayi
(Wake up Mohan, the beautiful morning has arrived)

Tere Karan Shyam Sundar
(The morning has arrived for you Shyam Sundar, for you)

Nayi Murli Layi
(I have brought a new flute for you)

Gwal baal sab dwaar thaade, der van ko bhayi
(All the milkmen have left their work and cows in the forest; they are waiting for you at the door)

Gayan(Gaay) Ke sab band chhoote
(The cows have been left untied)

Dagar Van ki layi
(All the cows are heading towards the forest now)

Peet Pat kar door mukh so
(Stop hiding your face behind the sheets, oh dear)

Chhad de alsayi
(Leave this laziness behind)

At anandit hot Yashomat
(Happiness dawns over Yashoda)

Dekh dwit nit nayi
(When she sees the face of her dear Shyam)