HOLI – Salim Khan ║ BackPack Studio™ (Season 1) ║ Indian Folk Music – Rajasthan

This song describes the colorful festival of Holi in Jaisalmer, when often women find themselves alone at home, and long to be with their partners on this joyous occasion.

Song Credits –

Lead Vocals & Harmonium – Salim Khan (8107815770)
Backing Vocals – Late. Lateef Khan
Dholak – Sawan Khan (8290181084)
Khartaal – Lt.Lateef Khan

Webpage – anahad.ngo/groups/salimkhan

Lyrics –

Mhaaro sham ghar hatilo main to kene sang khelun holi
(My beloved(sham) is not at home, whom shall I play(celebrate) holi(festival of colors with) ?)

Holi Khelat mahadev khelat ganpat holi
(Mahadev(Lord Shiva) Plays holi even Lord Ganesha(ganpat) plays holi)

Mhaaro sham ghar hatilo main to kene sang khelun holi
(My beloved(sham) is not at home, whom shall I play(celebrate) holi(festival of colors with) ?)

Bhar pichkari more much par maari bheeg gayi angiya saari
(You sprayed water on my face with a water gun all my clothes have become wet now)

Mhaaro sham ghar hatilo main to kene sang khelun holi
(My beloved(sham) is not at home, whom shall I play(celebrate) holi(festival of colors with) ?)

Chatoli pakad mhaaro pancho pakdiyo nazuk baiyyan marod re
(You held my finger and held my wrist, you tweaked my hand)

Mhaaro sham ghar hatilo main to kene sang khelun holi
(My beloved(sham) is not at home, whom shall I play(celebrate) holi(festival of colors with) ?)

©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo