BHADARWA – Kurmali Folk Group ║ BackPack Studio™ (Season 2) ║ Indian Folk Music – Jharkhand

The song is about a farmer who is asking other farmers to grow more crops and do farming properly if they wish to have good crops. The farmer also says that if they will not sow the seeds properly and nurture the crops they will be punished by the /mother Earth.

Song Credits – Kurmali Group (9939319661)

Webpage – anahad.ngo/groups/kurmalifolkgroup

Lyrics –

Nani nani beti ke dalwa bunaawe debo
(Grandmother let me weave a basket of my daughter)

Silli Ram Parvati fula lode jaam je ho
(Lord Ram i will become Parvati and go to pluck flowers)

Eko fula lado duya fula lodo silli Ram
(Lord Ram pluck flowers one after the other)

Teeni fulaaye shvasur haarile je ho silli Ram
(When Lord Ram plucks third flower Sita says – “I lost to my father in law”)

Shvasur sange naa hi jaabo silli ram
(Lord Ram, I will not come to your house with father in law)

Ghunghta taante din jaaye je ho Silli Ram
(Lord Ram, with father in law, I will have to keep a veil on my head making my journey difficult)

Bhesura sange naahi jaabo Silli Ram
(Lord Ram, I will not come to your house with brother in law)

Bhesura sange naahi jaabo Silli Ram
(Lord Ram, I will not come to your house with brother in law)

Bhesura sange naahi jaabo Silli Ram
(Lord Ram, I will not come to your house with brother in law)

Baat chaadite din jaaye je ho Silli Ram
(With him, I will have to walk keeping a distance)

Saiyaan sange naahi jaabo Silli Ram
(I will come home with my husband also

Dege dege patnaik chat je ho Silli Ram
(He will hit me on the way Lord Ram)

Dege dege patnaik chat
(He will hit me)

©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo