AVLURI THARI – Amrat Khan and Group ║ BackPack Studio™ (Season 3) ║ Indian Folk Music – Rajasthan

This song is a ballad that is sung in praise of the royal family that used to reside in Jaisalmer during the medieval times. The singer sings about beautiful places that have been built and arrangements that have been made to honor the king.

Song Credits –

Lead Vocals & Harmonium – Amrat Khan (9649153227)
Dholak – Sawan Khan (8290181084)
Khartaal – Swaroop Khan (8306908626)

Webpage – anahad.ngo/groups/amratkhanandgroup

Lyrics –

Gajan kawar mur raj ghar juanam payo jaisaan
(He was born in the kingdom of Gaj Singh)

Maar sahayi gaj motiye navagadh ghudya dishan
(His kingdom covers nine districts)

Kaye ditha bika karan basu amar jug bes
(From Bikaner to sandy desert lands)

Mandlak unhro meendhro bhamaro maar naresh
(The royalty was a strong leader of the region)

Dhokal hara behari dhure bhoop bhawar bad gaam
(Dhokal Singh was a man of honor)

Suriyan saheb danaro nar bahadar naam
(And he had a brave character)

Nar adar adar nakath pakh adar pariyan bhoop adar bhamar singh jadam thamp Jaishan
(The King of Jaisalmer glanced around with true conviction)

Avlo ri thari aave
(I miss you more and more)

Mano meetho ghar aave
(Come back home oh love)

Manne meetho kade aave
(Come back home oh love)

Avlo ri thari aave
(I miss you more and more)

Mane meetho ghar aave
(Come back home oh love)

Kuwar gajo kulat lage gun sagar gamaan, Satarn Bhawar Singhro dono desh diyaan
(Ghamaan, Gaj, Dan Singh, Satar Bahwar rule the two cities)

Sohe man sako bhoop jugtesharo,bardaayi banko soban shahib donraaye
(Jugal Singh was the uncle of Dan Singh, Sahib Singh is Jugal’s Father)

Apre karaniye baag lagaye ghoomniye re mose aave
(I have made a garden for you to roam around)

Avlo ri thari aave
(I miss you more and more)

Mane meetho ghar aave
(Come back home oh love)

Shaal athaanu mahasudi baar pat adbel
(On the occasion of Athanu, he came to visit)

Jo dhan pat jaishan aayo bhoop amen
(The royalty came to Jaisalmer)

Roori kini riyan bagtaare badgam mo
(We have our treat under the sacred fig tree)

Jovan aay jo dhan koi ras batayi reyaan re
(The royalty was welcomed by the royal servants with food and drinks)

Apre karaniye baag lagaun ghoomniye re mose aao
(I have made a garden for you to roam around)

©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo