AADE AADE NADIYO – Thanu Khan ║ BackPack Studio™ (Season 1) ║ Indian Folk Music – Rajasthan
This song melodiously blends three rags, shubh, jug and tilang and is set to a 16 beat cycle, known as Tintaal, or Trital. A husband is leaving his house for a journey, and his wife is urging him to be careful, as there could be mountains and forests and rivers to cross on his way.
Song Credits –
Lead Vocals & Harmonium – Thanu Khan (9928285612)
Chorus – Ahmed Khan, Shakar Khan , Ashok Khan
Dholak – Saleem Khan (7728854199)
Khartaal – Ahmed Khan (9680512644), Shakar Khan (8290229697)
Aade aade nadiyon jaddo ghanero teru dero betu lijiyo thaare saath
(There are a lot of rivers in your front, take someone with you who can swim and take you across rivers)
Selabandh mas dheema dheema bol Raje mhaara raj
(Talk to me sweetly, you are a Royal Rajput by blood, and you are mine)
Aade aade doongariya vana ghanera Ghodliya lijiyo thaare saath
(There are a lot of forests in your way, So take a horse for your travel, so you won’t have to walk)
Raj dhabarnayanira sahiba
(I am Your beloved with big eyes, Royal Rajput talk to me sweetly, you are a Royal Rajput by blood, and you are mine)
Tambuda thaara beene, raje dhola ji beene thaaro ghodlora, sanjh
(Your tents will get wet, if it rains, oh my beloved, your horse seat is also made of gold and it will get wet)
Raj dhabarnayanira thaaro baalmo
(Talk to me sweetly, you are a Royal Rajput by blood, and you are mine)
